torch 1st ANNIVERSARY!!

こんにちは！

9月も中旬が過ぎましたね。

毎日早いものです。。

昨年の今頃は、まだtorchは存在せず、

オープン準備に明け暮れていました。

毎日毎日たくさんやることがあり、

せっせと動きまわってました。。


そして１年経った今、

美容室として、ちゃんと成り立っています。



それも、

torchに来ていただいてるお客様のおかげです！！


本当にありがとうございます！！


１ 周年を迎えることができました！

感謝の気持ちを込めまして、

torchでは、ささやかながら　

１st  ANNIVERSARY を行います。

内容は、来てからのお楽しみ♪　なのですが、

みなさんが少しでもハッピー♪になれるようなことを

考えております。


あまり期待しすぎず、オマケくらいの気持ちで来て

いただけるといいかもしれません(^^)b


2012/10/02 が、torch　の記念すべきopen日！

なので、

2013/10/02 〜12/29　までの予定です。

３ヶ月くらいあるので、来れるときに

みなさまいらして下さいね〜！

みなさまのご来店心よりお待ちしております。


P.S　　
10月のアニバーサリーが近づくのは楽しみですが、

そのころには『あまちゃん』が終了してるってことですね。。。

う〜ん、寂しいですね。。(;_;)

毎日の楽しみが。。。(;_;)



torchのアニバーサリーを少しでも楽しみにして

いただけると嬉しいです！

これからも精一杯頑張りますので、

ごひいきのほどよろしくおねがいします。



tel     019-601-8994

完全予約制となっております。

施術中により、お電話に出られない場合がございますが、

ご了承くださいませ。




岩手　　　盛岡　　　滝沢　　　　美容室　　　torch        salon      

仲間入り♪

こんにちは、

あっという間に夏が終わってしまいました。。

肌寒さを感じる今日このころ。。。


もう９月に突入です！

みなさんは、何かのアレルギーは、もっていますか？


そろそろ、ブタクサ（キク科）の花粉の飛ぶ季節です。

スギ花粉は有名ですが、

秋の花粉も手強いです！！

花粉症の症状って、頭がぼーってして、鼻水でるわ、

喉はイガイガするし、

本当に仕事になりません！よね！？


なので、買っちゃいました！！

『ブルーエアー』

空気清浄機です！　買っちゃいました！

久しぶりに高いお買い物です☆

いろいろ吟味して、これに決定！

スエーデン製の空気をキレイにすることだけに、

専念した商品らしいです。

迷いましたが、

＜家電芸人＞　土田も一押ししてたので、

なんとなくホッとしました(^~^)v

皆さん、安心して　torch にいらしてくださいね♪



もう一つの仲間入りは、

torchだけに、キャンドル集めが、趣味となりつつあります。

torchだけに、友達などからもプレゼントでもらいます！

ありがとう！

キャンドルといえども、ばかにならない金額ですよね。。。

すこしずつ集めています。

最近、仲間入りしたキャンドルは、

オレンジの入ったキャンドルです。

見た目の可愛さで、仲間入り決定です！

<kukka>   soy  CANDLE

kukkaとは、フィンランド語で『草花』

という意味らしく、自然の恵みを感じる

キャンドルみたいです。

素朴で可愛らしいです。


どちらも、材木町の　『kasi-friendly』さんで

購入しました。

また、新しいの入ってるか楽しみです☆


torchがオープンして、

まもなく１周年を迎えようとしております。

それもこれも、ご来店くださる皆様のおかげです。

10/2〜11月末まで、アニバーサリーを行う予定です。

詳しい内容は、まだ決まっていませんが、

感謝の気持ちを伝えられたらと思っております。


どうぞ、今後ともよろしくお願いします。


１年間で、こんなにキャンドルが集まってきました〜

８月３０日の夕焼け

あまりになんともいえない空でパシャっと☆

何も小細工していません、

本当に空がピンク色でした。



岩手　　　盛岡　　　滝沢　　　美容室　　　サロン　　　　torch