10th Anniversary！！

 かなり久しぶりの投稿になります。。

忙しさにかまけて、おろそかになっていました😞

いつも頭の片隅にやらなければいけないことの１つにあるのに、書きたいこともあるのに

後回しに。。なっていました。

が、今回どうしてもお知らせしなければならない事があるので、一念発起！

というのも、

来たる、２０２２年１０月０２日

torchは１０周年を迎えます👏

こればかりはお伝えしなければなりません✊

ここまでやってこれたのも、torchに足を運んでくれたお客様のおかげでしかありません。

本当に本当にありがとうございます。感謝の気持ちです。

一人で独立をすることにより、ちゃんと長〜くやっていけるのか、

私の周りの方も心配させたと思います。実際自分も心配でしたが、、

両親、家族、親戚、友達、以前の職場の同僚、たくさん助けられてやってこれました。

私が好きな事を、仕事に出来ているのは本当に皆さまのおかげでできています。

なので、

感謝の気持ちを、心ばかりの....ささやかな.....(喜んでくれるといいな....)←ちょっと心配している😅

プレゼントをご用意して待っております。本当にささやか....です。←みんなが喜んでくれるか本当に心配している😂

１１年目も、torchは変わらずお客様の心のよりどころとなり、心身ともにリセットできるお店として頑張っていきますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

岩手　　　盛岡　　滝沢　　　美容室　　　salon　　　torch