年末年始のお知らせ

１２月もあとすこしになってきましたね。

年末年始のお休みのお知らせです。

１２／３０（月）〜１／３（金）

になります。

どうぞよろしくおねがいします。

少し早いご挨拶にはなりますが、

『２０１４年もtorch をどうぞ

    よろしくお願いいたします。

    皆様にとって、

    素敵な年になりますように〜☆ 』

Happy  merry    X'mas   〜 † † †

　　　　　　　　　　　　torch

岩手　　　盛岡　　　滝沢　　　美容室　　　　サロン　　　　torch

初心忘るべからず！

こんにちは！

あっというまに、１２月ですね〜

あっというまに、１年が終わりますね〜

みなさんは、どんな１年だったでしょうか？

私個人的には、すごいスピードで日々が過ぎていった感じです！

そして１周年を迎えられて充実しています。

そして１０月から始めていた

１周年キャンペーンも、そろそろ終わりに

近づいてきましたよ！　 (12/30で終了）

只今の状況は、

＜割引コース＞　１等まだ出ていませんよ！

＜商品プレゼントコース＞　１等　あと１個残っています！

ぜひまだチャンスあるのでいらしてくださいね！

そして、１周年ということを祝ってくださる方が

たくさんいまして本当に嬉しい限りです！

少し紹介させていただきますね（＾v＾）♪

立派なお花をいただきました！！

本当にびっくりするサプライズでした！

ちょうど2周年目を始める１０／２に届きまして、

１年前のドキドキしながらスタートさせた時のことを

思い起こさせてくれました！

『初心忘るべからず』ですね！2年目をそんな気持ちで

スタートしました！

お花はいつもらっても嬉しいものです。

今人気の多肉植物！

憎めないなんともとぼけた顔をしておりますネ！

こちらも、お花ですが、１２月にいただきました！

クリスマスを感じますよね☆

白と緑だけなのに、すごく素敵です☆

引き算を感じるセンスですね！

お花やっぱりいいですね〜

あとは、

本の形をしたキャンドルです！！！

これにもびっくりしました！

すごく可愛すぎです！　　全部ロウソクです！

紙の部分もキャンドルです！

しかも　torch　のネーム入り！

ナイスセンスです！

店内に飾っていますので、ぜひ興味のある方はお声かけくださいネ！


１２月もたくさんの予約をいただいてました！

ありがとうございます。

１人の施術になるので、１日にできる限りがあります。


どうぞ早めの予約をおすすめいたします。


tel     019-601-8994

mobile    070-5017-0954




岩手　　盛岡　　　滝沢　　　　美容室　　　　サロン　　　　torch

2年目突入！

こんにちは！

いよいよ１０／２

torch２年目を迎えます！！

これも、ご来店くださる皆様のおかげでございます。


以前に告知した、１stアニバーサリー キャンペーンの

内容を少しお知らせします。


感謝の気持ちをこめて。。。。

ハズレ無しです！

クジが２種類あります。

割引サービスコース、商品プレゼントコース

お好きな方をお選びくださいね♪

心ばかりですが、損はしないと思うので、

いつも来ていただいてるお客様、初めて行ってみようと

思っているお客様、皆様どしどしいらしてくださいね！


こんなキャンペーンはなかなか無いです！！

12月末まで予定していますが、無くなり次第終了なって

しまいます。。

ぜひ、思い立ったらいらしてくださいね〜☆


完全予約制になっております。

お電話番号は、

０１９−６０１−８９９４


よろしくお願いします。



岩手　　盛岡　　滝沢　　　torch    salon      美容室　　　　

torch 1st ANNIVERSARY!!

こんにちは！

9月も中旬が過ぎましたね。

毎日早いものです。。

昨年の今頃は、まだtorchは存在せず、

オープン準備に明け暮れていました。

毎日毎日たくさんやることがあり、

せっせと動きまわってました。。


そして１年経った今、

美容室として、ちゃんと成り立っています。



それも、

torchに来ていただいてるお客様のおかげです！！


本当にありがとうございます！！


１ 周年を迎えることができました！

感謝の気持ちを込めまして、

torchでは、ささやかながら　

１st  ANNIVERSARY を行います。

内容は、来てからのお楽しみ♪　なのですが、

みなさんが少しでもハッピー♪になれるようなことを

考えております。


あまり期待しすぎず、オマケくらいの気持ちで来て

いただけるといいかもしれません(^^)b


2012/10/02 が、torch　の記念すべきopen日！

なので、

2013/10/02 〜12/29　までの予定です。

３ヶ月くらいあるので、来れるときに

みなさまいらして下さいね〜！

みなさまのご来店心よりお待ちしております。


P.S　　
10月のアニバーサリーが近づくのは楽しみですが、

そのころには『あまちゃん』が終了してるってことですね。。。

う〜ん、寂しいですね。。(;_;)

毎日の楽しみが。。。(;_;)



torchのアニバーサリーを少しでも楽しみにして

いただけると嬉しいです！

これからも精一杯頑張りますので、

ごひいきのほどよろしくおねがいします。



tel     019-601-8994

完全予約制となっております。

施術中により、お電話に出られない場合がございますが、

ご了承くださいませ。




岩手　　　盛岡　　　滝沢　　　　美容室　　　torch        salon      

仲間入り♪

こんにちは、

あっという間に夏が終わってしまいました。。

肌寒さを感じる今日このころ。。。


もう９月に突入です！

みなさんは、何かのアレルギーは、もっていますか？


そろそろ、ブタクサ（キク科）の花粉の飛ぶ季節です。

スギ花粉は有名ですが、

秋の花粉も手強いです！！

花粉症の症状って、頭がぼーってして、鼻水でるわ、

喉はイガイガするし、

本当に仕事になりません！よね！？


なので、買っちゃいました！！

『ブルーエアー』

空気清浄機です！　買っちゃいました！

久しぶりに高いお買い物です☆

いろいろ吟味して、これに決定！

スエーデン製の空気をキレイにすることだけに、

専念した商品らしいです。

迷いましたが、

＜家電芸人＞　土田も一押ししてたので、

なんとなくホッとしました(^~^)v

皆さん、安心して　torch にいらしてくださいね♪



もう一つの仲間入りは、

torchだけに、キャンドル集めが、趣味となりつつあります。

torchだけに、友達などからもプレゼントでもらいます！

ありがとう！

キャンドルといえども、ばかにならない金額ですよね。。。

すこしずつ集めています。

最近、仲間入りしたキャンドルは、

オレンジの入ったキャンドルです。

見た目の可愛さで、仲間入り決定です！

<kukka>   soy  CANDLE

kukkaとは、フィンランド語で『草花』

という意味らしく、自然の恵みを感じる

キャンドルみたいです。

素朴で可愛らしいです。


どちらも、材木町の　『kasi-friendly』さんで

購入しました。

また、新しいの入ってるか楽しみです☆


torchがオープンして、

まもなく１周年を迎えようとしております。

それもこれも、ご来店くださる皆様のおかげです。

10/2〜11月末まで、アニバーサリーを行う予定です。

詳しい内容は、まだ決まっていませんが、

感謝の気持ちを伝えられたらと思っております。


どうぞ、今後ともよろしくお願いします。


１年間で、こんなにキャンドルが集まってきました〜

８月３０日の夕焼け

あまりになんともいえない空でパシャっと☆

何も小細工していません、

本当に空がピンク色でした。



岩手　　　盛岡　　　滝沢　　　美容室　　　サロン　　　　torch

お盆休みについて

今日から８月に突入しましたね！！

夏らしくない夏ですね。。

未だに長袖です。。


しかしながら、夏といえばアイス！

これだけは、しっかり食べています！

この間、カップのアイスクリームを食べようとした時、、


フタを開けたら。。。。

中で、アイスクリームが、ヘラヘラ笑ってました！！

（笑ってるように見えますよね？）


和みます。。


８月と言えば。。。


盛岡さんさ踊りが、８月１、２、３、４日間開催ですね！

今日からですよね！

滝沢なので、祭りの雰囲気は、ちっとも感じませんが、

盛岡ではすごく盛り上がってるんだろうな〜


縁遠いと思ってたtorchですが、

滝沢まで浴衣着付け&セットしに来てくれるお客様がいて

嬉しいかぎりです（＾v＾）v

少しは祭り気分味わえます♪

ありがとうございます！


８月といえば、、、


さんさが終わると

すぐに盆がきますね。


ながい前振りでしたが、

torch  お盆休みのお知らせです！


８月

１３（火）、１４（水）、１５（木）、１６（金）

がお盆休みです。

そして１２（月）は定休日になるので、

たまたま５連休になってしまいました(^^;;

ご迷惑おかけしますがよろしくお願いします。


では、楽しい夏をお過ごしくださいませ〜（^o^）/




岩手　　盛岡　　　滝沢　　　torch　　　salon       美容室　　　　若松

またまたガーデニングのこと

こんにちは。

以前ガーデニングを頑張ると意気込んでいた

torchの若松です。


ガーデニングをするのにも、

やはり段取りというものがありますね！

デザイン、構想、何植えようか。。植物の知識習得。。

ちゃんと出来るのでしょうか。。


じっとしていても何も始まらないので、


ガーデニングの素敵な親戚のお家に

お邪魔してきました！！！

素敵ですね！

この緑のキレイさ！！

すべて計算なんでしょうね！

良い時期が過ぎちゃったみたいです。

一足早いと、見頃だったみたいです！

残念。。！

芝も青々してて、気持ち良い！！

いろんなミドリがある。

そのなかに、いろんなシロもある。

たまに、アオがあったり、淡いピンクがあったり。

すべて、考えつくされてる！

高さとか、咲く時期とか、性質とか、

さすがです。

こんなの見つけました。
よくみると、奥に、ビビットな鮮やかな花！

なんとまぁ。。こんな色にもなるんですね！

内側からは、こんな風に、庭を眺めれます。

自然と一緒に生きてる感じですね！

＜静かな空間、風を感じながら、コーヒーの香りが

漂い、読書する。＞そんなこと想像してみたり。。

なんて贅沢な時間！

緑は、こころ豊にしてくれますね。

ドライフラワー

さりげなく、こんなオシャレにもできるんですね♪


たくさんのことを、教えてくれて為になりましたし、

やる気が起きました！！

突然の訪問ですが、良くしていただきありがとうございます。

この庭は、２０数年の年月、地道に作ってきたみたいです。

私もあせらず、ゆっくりはじめていきます。

なのでもし私が行動に移ってなくても、怒らないでくださいね〜

来年になったとしても、ちゃんと成し遂げます！！

なにせ、わたしのやろうとしてる規模は、

ここに比べたら、ちっぽけです。

やる気が起きただけでも、かなりの収穫です！！

頑張ります！！

庭で有名な美容室目指しちゃいます〜♪

岩手　　盛岡　　　滝沢　　　　美容室　　サロン　　　torch           若松